نبذة عنا

"تبوأت مؤسسة الشرق للترجمة القانونية محل الصدارة بين أقرانها في سوق العمل على مدار السنوات العشر الماضية لما دأبت عليه من الالتزام والتميز والتطور المستمر. فخلال تلك الفترة، استطعنا بناء دعائم الثقة وتوطيد رابطة المصداقية مع عملائنا من الشركات والأفراد والهيئات التي عملنا معها داخل دولة الإمارات العربية المتحدة وخارجها.

وبفضل اتساع نطاق خدماتنا ومكانتنا الرائدة والتزامنا المطلق بمتطلبات السرية، أصبحنا على مدار سنوات عدة محل ثقة العديد من عملائنا ممن يحرصون على طلب مساعدتنا خلال .جميع الإجراءات، سواء الشخصي منها أو المصنفة ضمن متطلبات العمل.

نقدم إلى جانب خدمات الترجمة من العديد من اللغات الحديثة إلى اللغة العربية والعكس حزمة متكاملة من الخدمات المرتبطة بالترجمة من بينها تصديق المستندات داخل الدولة وخارجها وصياغة الوكالات القانونية والخطابات لتقديمها إلى السلطات، فضلاً عن خدمات الترجمة الفورية بجميع أنواعها ومستوياتها، بما في ذلك المفاوضات الحكومية وإنشاء الشركات، إلى آخره..

فريقنا يعمل تحت إشراف مباشر من الدكتور صفاء محمود الجنابي، أستاذ اللغويات والترجمة بكلية اللغات في جامعة بغداد، وعضو الاتحاد الدولي للمترجمين، المعتمد بترخيص وزارة العدل بدولة الإمارات العربية المتحدة منذ عام 2000.

تعتمد الشركة على فريق من المترجمين ذوي الكفاءة المهنية العالية في العديد من المجالات التخصصية من بينها المجال القانوني والطبي والتقني وبعدة لغات منها الإنجليزية والروسية والفرنسية والإسبانية والألمانية والصينية واليابانية والأوكرانية والأوزبكية، إلى آخره.

يتكون فريق عمل إدارة الشركة من متخصصين متعددي اللغات، ولذا يمكنهم تزويدكم باستشارات آنية وواضحة وبلغتكم المفضلة بشأن المستندات أو إنشاء الشركات أو المسائل القانونية وسنسعد بتوجيهكم خلال الإجراء برمّته.

نلتزم بجميع متطلبات القانون الجديدة والإجراءات المعمول بها، ونسعى بكل ما أوتينا من عزم لتوفير مجموعة من الخدمات الفعالة تحت سقف واحد في جميع مجالات عملنا مستهدفين بذلك الرقي إلى مستوى طموح عملائنا المميزين