Orient Consulting & Legal Translation занимает лидирующие позиции в сфере переводов и юридических консультаций в течение последних 10 лет. У нас работают высококвалифицированные и профессиональные переводчики многих областей специализации, включая юридический перевод. Наши переводчики работают под непосредственным руководством доктора Сафаа Махмуда Аль Джанаби, профессора лингвистики и перевода факультета языков Багдадского университета.

В настоящее время доктор Сафа является докторантом Российского национального института интеллектуальной собственности в Москве; он работает над диссертацией по международному частному праву под руководством И.А. Близнец, профессор, доктор юридических наук.

С 1990 года доктор Сафаа М. Аль Джанаби является членом Международной федерации переводчиков FIT. На протяжении многих лет будучи генеральным секретарем Ассоциации переводчиков Ирака, доктор Сафаа Аль Джанаби внес свой вклад в развитие переводческого движения в Ираке, посетил множество научных семинаров и деловых мероприятий, проводимых в Ираке, ОАЭ, Египте, Югославии, Польше, Чехословакии, России, СНГ и другие страны.

Помимо юридического перевода договоров, соглашений, сертификатов и документов с разных современных языков на арабский и наоборот, наша компания предоставляет пакет услуг, связанных с переводом, включая легализацию документов внутри страны и за рубежом, устный перевод для VIP-персон и услуги последовательного перевода и оборудование. Мы также предлагаем услуги нотариуса и регистрацию компаний во всех Эмиратах и ​​властях свободных зон.

НАША МИССИЯ

Orient Consulting & Legal Translation имеет лицензию Министерства юстиции ОАЭ №168 от 29.04.2000 на право выполнения юридических переводов. Наша компания также зарегистрирована в Департаменте экономического развития Дубая по лицензии №588630 от 29.11.2006.

Мы активно стремимся предоставлять уникальные и эффективные услуги официальным и государственным организациям, а также корпорациям и частным лицам, удовлетворяя требования наших клиентов и успешно выполняя наши обязанности в отношении юридического перевода, подтверждения документов, консультаций и открытия бизнеса в Объединенных Арабских Эмиратах и за рубеж.